
Quel est le meilleur
concert que vous avez vu? Et pourquoi?
Kiro :
Ehm...Mon meilleur concert...t.A.T.u live à
Dortmund...C'était l'année dernière...Le 6
mars.
Yu :
C'était Miyavi. Sans aucun doute.
Quelles sont vos buts
dans le futur?
Kiro :
Nous avons pas de buts spécifiques. Nous voulons juste
être sur scène pendant longtemps, aussi longtemps que
possible, et que toutes les choses marchent sans
prolème.
Avez vous toujours
été sur de faire de la musique ou vous avez d'autres
projets de carrière?
Kiro :
Nous étions surs, mais nous n'étions pas conscients
que l'on deviendrait ce que nous sommes...Tu vois ce que je veux
dire? C'était sans aucun doute un rêve qui devient
réalité, se développant à une vitesse
étonnante.
Yu :
Ca (la musique) a toujours été une passion,
nous ne savions pas qu'on pourrait vraiment réussir.
Qu'avez vous pensez la
première fois que vous vous êtes vu a la
télé et en couverture des
magazines?
Kiro :
La première fois c'était en couverture de Yam! tu te
souviens?...Ouais, bien entendu on a courru immédiatement au
kioske le matin. Et on s'exclamait "Oh mon dieu, Oh mon dieu!" . Et
nous éclations de rire. C'était très
étrange...
Yu :
Oui...
Est ce que vous croyez
aux perceptions extrasensorielles? Si oui
pourquoi?
Kiro :
Hm...D'une manière ou d'une autre je crois à une
telle connerie. Quelque chose comme ça pourrait très
probablement exister...Aucune idée... (phrase qui veut rien
dire XD j'ai traduit comme j'ai pu ^^' )
Yu : Je
pense oui aussi.
Croyez vous à
l'amour au premier abord? Avez vous déjà eu des
expériences?
Yu :
Ouaiiiiiis.
Kiro :
J'y crois, bien que aucune expérience ne me soit encore
arrivé...
Yu :
J'ai eu une expérience et j'espere que ça va encore
m'arriver.
Tout les jours
d'innombrables messages et commentaires innondent votre boïte
mail Myspace. Est ce que vous aimez encore y être
connecté?
Kiro :
Hmmmmm quand j'ouvre une session...[???] . Quand je vérifie
ma boit mail c'est vraiment mauvais. Nous essayons de nous occuper
de plus de messages possible, et d'habitude quand tu
réponds, tu laisses quelques messages
derrière...c'est comme un jeu. A certains moments tu penses
"Oh merde, j'ai du retard".
Est ce que vous voudrez
prendre part à un "Jungle Camp" (jeu stupide incluant des
célébrités pour des chaines de TV
commerciales) ?
Kiro :
Non je ne m'abaisserais pas comme ca.
Sans maquillage pour
changer un peu...
Kiro :
nous ne portons pas de maquillage! C'est à quoi nous
ressemblons quand on se lève le matin!
Yu :
C'est tout naturel! Tout naturel!
Qu'est ce qui vous rend
dingue?
Kiro :
quelqu'un de têtu qui est obstiné même si il
sait qu'il a tort.
Yu :
Quand quelqu'un derange ma chambre. C'est toujours totalement en
ordre, je suis totalement soigné!
Qu'est ce que vous
ressentez quand vos fans chantent vos chansons?
Kiro :
Ouais...Ca te donne un coup de pied au cul quand t'es sur
scène et que tu les entends chanter...
Yu : (???)
Kiro :
Il n'y a rien de meilleur que ca!
Pour quoi renonceriez
vous a la musique?
Kiro:
Rien.
Yu:
Rien.
Sans quoi vous quittez
jamais votre appart'?
Yu:
Pratique... (???)
Kiro:
(???)...Chewing Gum...Quoi d'autre? Des habits!!!
Yu:
Ouaiiiis.
De quoi avez vous
peur?
Yu: Des
insectes.
Kiro:
Des insectes. Surtout les libellules.
Est ce que vous devenez
hystérique (quand vous voyez quelqu'un) ?
Kiro :
Je m'éloigne.
Qu'est ce que vous
n'aimez pas chez vous?
Yu: Je
n'aime pas mes jambes.
Kiro :
Mmm il y a quelques points mas je ne veux pas en parler maintenant
donc...
Comment vous voyez vous
dans 10 ans et qu'est ce que vous aimerez achevez jusque
la?
Kiro :
Toujours être sur scène, bien sur, et voir plus du
monde, se déplacez plus [qu'ils ont déjà
fait].
Qu'est ce que vous
voudriez faire un jour, si vous avez l'opportunité ou si
vous manquez encore de courage pour le faire?
Kiro :
Du saut à l'elastique.
Yu :
Mmm aucune idée.
Qu'est ce que vous
changerez au monde si vous le pouvez?
Kiro :
plus de tolérence.
Yu : la
taxe sur la valeur ajoutée. [XD]
Vous gagnez un million
d'euros. Vous faites quoi avec?
Kiro :
Hoo je vais faire du shopping!
Yu: Je
m'achete une maison.
Vous lisez des
fanfictions? Vous en pensez quoi?
Kiro :
j'en ai déjà lu. Elles sont amusantes. La plupart du
temps, quand je suis à la moitié d'une histoire je
suis mort de rire. [Pas très sure]
Est ce que vous vous
imaginez tomber amoureux d'une fan?
Kiro :
Bien sur, ca dépend de la personne.
Yu : Je
ne pense pas.
Quels traits de
caractères vous n'aimez pas chez les
autres?
Kiro :
comme je l'ai dit, l'obstination et...
Yu :
l'intolérence.
Kiro :
l'intolérence.
N'êtes vous pas
fatiguer de passer tout le temps du temps ensemble
desfois?
Kiro :
c'est agaçant parfois, c'est quand nous pouvons plus nous
supporter...Mais nous sommes heureux d'etre ensemble après
tout.
Le concours de
l'eurovision est il important pour vous? Voulez vous le gagner a
tout prix?
Kiro :
Bien, c'est vraiment très important pour nous. Gagner,
bien... C'est génial d'être capable de
participer...
Yu : Tout le monde veut gagner.
Kiro :
Ouais, exactement il y a tellement d'autres choses. Nous verrons.
Nous esperons le meilleur, et nous verrons si nous progresserons.
Nous attendons ca avec impatience.
La chose la plus folle
que vous voudrez faire par amour ou que vous avez
déjà fait?
Yu :
j'en ai fait beaucoup, je voudrais en faire plus mais je ne peux
pas dire quoi exactement.
Kiro :
je voudrais en faire beaucoup aussi mais je pense...C'est possible
que tu le regrettes à la fin. Il est possible de faire
quelque chose de stupide.
Que faites vous quand
vous êtes en colère?
Kiro :
Je monte dans ma chambre...Et si je ne peux pas je rale sur les
autres.
Yu :
Eh, tout ce que je fais c'est écouter de la musique
très fort ou quelque chose comme ca.
Comment avez vous
collaborez avec Tilo Wolff?
Kiro :
il nous a découvert à une Convention et c'est
approché de nous. Ils nous soutient depuis le début
et nous vient en aide (quand nous en avons besoin). Il est
très bien, un manager génial.
Yu, combien de tatouages
prévois tu d'avoir?
Yu : Un
groupe entier d'eux. Je devrais considerer les piercings
(???) . Il y a assez de place de toute façon.
Kiro, comment c'est
passé ton anniversaire?
Kiro:
Calme en premier, puis le week end j'ai fait la fete.
Message aux
fans.
Kiro :
Okay, de la part de deux d'entre nous et du reste de la bande qui
n'ont pas pu etre présent, Strify, Shin & Luminor, nous
vous aimons, vous êtes les meilleurs, allez à nos
concerts, "Rock Hard" et...Nous vous aimons!
(c) Article original de Finalattraction - Merci beaucoup =)
Commentaires